{"id":376,"date":"2025-03-24T08:53:24","date_gmt":"2025-03-24T07:53:24","guid":{"rendered":"https:\/\/dclp.eu\/it\/?p=376"},"modified":"2025-04-07T12:03:10","modified_gmt":"2025-04-07T10:03:10","slug":"carta-editoriale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dclp.eu\/it\/carta-editoriale\/","title":{"rendered":"Charte \u00e9ditoriale-it"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

CARTA EDITORIALE
\nRIVISTA INTERNAZIONALE DIRE E CANTARE LE PASSIONI<\/h3>\nISTRUZIONI GENERALI PER I FILE DA INVIARE

\n
    \n
  1. Il file inviato, contenente l’articolo completo con il testo, le illustrazioni e le eventuali tabelle nel loro posto, deve essere salvato in formato Word (.doc o .docx).\nIl file deve essere nominato come segue: \u00ab\u00a0Nome e Cognome dell’autore, seguito da uno spazio, un trattino, un altro spazio e il Titolo dell’articolo\u00a0\u00bb. Esempio: \u00ab\u00a0Jean Dupont \u2013 Le Voci dell’emozione\u00a0\u00bb<\/li>\n
  2. DCLP pubblica principalmente articoli in francese, inglese o italiano. Le linee guida della carta editoriale si applicano prioritariamente agli articoli in francese. I testi scritti in altre lingue devono seguire le principali raccomandazioni (carattere, interlinea, titoli, paragrafi) per garantire l’uniformit\u00e0 della pubblicazione, ma possono adottare convenzioni specifiche per alcuni dettagli.<\/li>\n
  3. Gli autori devono inviare con il loro file:
    \n\u2013 una biografia dell’autore di 100-150 parole
    \n\u2013 un riassunto nella lingua dell’articolo di massimo 500 caratteri (spazi inclusi)
    \n\u2013 un elenco di tre-cinque parole chiave per l’indicizzazione<\/li>\n
  4. La lunghezza massima degli articoli inviati \u00e8 di 50.000 caratteri (spazi inclusi), escluse note, riferimenti bibliografici e appendici.<\/li>\n
  5. Gli autori devono inserire eventuali illustrazioni nel posto desiderato all’interno del file di testo. Le illustrazioni devono essere indicate con \u00ab\u00a0Figura n\u00a0\u00bb. Gli autori sono responsabili dell’ottenimento dei diritti di riproduzione, se necessario.<\/li>\n
  6. Le tabelle devono essere create direttamente nel documento Word.<\/li>\n<\/ol>\n\n
    PRESENTAZIONE DELL’ARTICOLO

    \n
      \n
    1. Carattere, interlinea e dimensione del testo
      \nIl carattere utilizzato \u00e8 \u00ab\u00a0Garamond\u00a0\u00bb con interlinea 1.
      \n\u2013 Testo principale: 12 pt, giustificato
      \n\u2013 Citazioni lunghe (pi\u00f9 di due righe): 10 pt, caratteri romani, giustificazione ridotta (2 cm di margine su ciascun lato)
      \n\u2013 Didascalie di figure e tabelle: 10 pt, corsivo, giustificato
      \n\u2013 Note a pi\u00e8 di pagina: 10 pt, giustificato<\/li>\n
    2. Titoli
      \n\u2013 Titolo dell’articolo: 16 pt, maiuscolo, grassetto, centrato
      \nNon deve superare i 100 caratteri
      \n\u2013 Nome e cognome dell’autore all’inizio dell’articolo sotto il titolo: 12 pt, centrato
      \n\u2013 Posizione\/lavoro e, se applicabile, istituzione di appartenenza: 12 pt, centrato, sotto il nome dell’autore
      \n\u2013 Sottotitolo di primo livello: 12 pt, maiuscolo, centrato
      \n\u2013 Sottotitolo di secondo livello: 12 pt, corsivo, allineato a sinistra<\/li>\n
    3. Paragrafi
      \n\u2013 Ogni paragrafo deve iniziare con un rientro a destra di 1 cm.
      \n\u2013 Evitare l’uso di elenchi puntati; preferire i trattini.<\/li>\n
    4. Citazioni
      \n\u2013 Le citazioni lunghe (pi\u00f9 di due righe) devono essere isolate (su una nuova riga) e differenziate con una dimensione del carattere ridotta (10 pt) e giustificazione ridotta. Devono essere in caratteri romani, non in corsivo, e senza virgolette. Le omissioni devono essere indicate con parentesi quadre e tre punti di sospensione [\u2026].
      \n\u2013 Le citazioni brevi (meno di due righe) devono essere integrate nel testo principale in caratteri romani e racchiuse tra virgolette francesi. Le virgolette inglesi devono essere utilizzate per citazioni all’interno di altre citazioni.<\/li>\n
    5. Corsivo
      \nIl corsivo deve essere utilizzato per:
      \n\u2013 I titoli delle opere,
      \n\u2013 Le opere d’arte,
      \n\u2013 Le parole enfatizzate.<\/li>\n
    6. Norme tipografiche particolari
      \n\u2013 Le lettere maiuscole devono essere accentate.
      \n\u2013 I nomi degli autori devono essere riportati per intero.<\/li>\n
    7. Regole per i titoli di libri, pubblicazioni e riviste
      \n\u2013 Se il titolo non inizia con un articolo determinativo, solo la prima parola ha la lettera maiuscola.
      \n\u2013 Se il titolo inizia con un articolo determinativo, il primo sostantivo e gli aggettivi e avverbi precedenti devono avere la lettera maiuscola.
      \n\u2013 Se il titolo contiene un’opposizione o simmetria, ogni termine deve avere la lettera maiuscola.
      \n\u2013 Se il titolo \u00e8 una frase completa, non si usa la lettera maiuscola.<\/li>\n<\/ol>\n\n
      RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI E NOTE

      \n
        \n
      1. La rivista DCLP richiede che i riferimenti siano indicati nelle note a pi\u00e8 di pagina.
        \nNon \u00e8 necessaria una bibliografia finale.<\/li>\n
      2. Le note devono essere numerate in ordine progressivo e terminare con un punto.<\/li>\n
      3. Il richiamo della nota deve essere posizionato prima di qualsiasi segno di punteggiatura.<\/li>\n
      4. I riferimenti devono seguire le norme bibliografiche francesi secondo il seguente modello:
        \nNome Cognome, \u00ab\u00a0Titolo dell’articolo\u00a0\u00bb, Titolo del libro, della raccolta o della rivista, (eventuale data della prima edizione), Luogo di pubblicazione, Editore, \u00ab\u00a0collana\u00a0\u00bb, data di edizione, ed eventuali dettagli dell’edizione.<\/li>\n
      5. Raccomandazioni specifiche
        \n\u2013 Il nome della citt\u00e0 (luogo di pubblicazione) deve essere in francese.
        \n\u2013 Si usa \u00ab\u00a0dans\u00a0\u00bb invece di \u00ab\u00a0in\u00a0\u00bb per i riferimenti.
        \n\u2013 I riferimenti in lingue diverse dal francese devono seguire le convenzioni della lingua specifica.
        \n\u2013 Per i rimandi interni si utilizza \u00ab\u00a0voir\u00a0\u00bb.<\/li>\n
      6. Riferimenti online
        \n\u2013 La data di consultazione deve essere indicata con la dicitura \u00ab\u00a0Sito consultato il (data)\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ol>\n\n
        ABBREVIAZIONI COMUNI

        \nXIV secolo (numeri romani in maiuscoletto)
        \n\u00ab\u00a0XIV secolo\u00a0\u00bb (numeri romani in maiuscoletto)
        \n\u00ab\u00a0Art. cit.\u00a0\u00bb per \u00ab\u00a0articolo citato\u00a0\u00bb
        \n\u00ab\u00a0Cap.\u00a0\u00bb invece di \u00ab\u00a0ch.\u00a0\u00bb
        \n\u00ab\u00a0Ed.\u00a0\u00bb (editore, edizione)
        \n\u00ab\u00a0etc.\u00a0\u00bb e non \u00ab\u00a0etc…\u00a0\u00bb
        \n\u00ab\u00a0vol.\u00a0\u00bb per volume
        \n\u00ab\u00a0t.\u00a0\u00bb per tomo
        \n\u00ab\u00a0coll.\u00a0\u00bb per collezione
        \n\u00ab\u00a0fasc.\u00a0\u00bb per fascicolo
        \n\u00ab\u00a0f\u00b0\u00a0\u00bb per foglio
        \n\u00ab\u00a0n\u00b0\u00a0\u00bb per numero
        \n\u00ab\u00a0p.\u00a0\u00bb per pagina (evitare \u00ab\u00a0pp.\u00a0\u00bb per pi\u00f9 pagine)
        \n\u00ab\u00a0tr. it.\u00a0\u00bb per traduzione italiana
        \n\u00ab\u00a0sq.\u00a0\u00bb per \u00ab\u00a0e seguenti\u00a0\u00bb
        \nIbid.<\/i> riferisce allo stesso testo della nota precedente
        \nId.<\/i> riferisce allo stesso autore
        \nOp. cit.<\/i> riferisce a un riferimento citato in precedenza\n<\/div>\n<\/span>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        CARTA EDITORIALE RIVISTA INTERNAZIONALE DIRE E CANTARE LE PASSIONI ISTRUZIONI GENERALI PER I FILE DA INVIARE Il file inviato, contenente l’articolo completo con il testo, le illustrazioni e le eventuali tabelle nel loro posto, deve essere salvato in formato Word (.doc o .docx). Il file deve essere nominato come segue: \u00ab\u00a0Nome e Cognome dell’autore, seguito […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dclp.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/376"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dclp.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dclp.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclp.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclp.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=376"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/dclp.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":510,"href":"https:\/\/dclp.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/376\/revisions\/510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dclp.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclp.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclp.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}